-
1 par défaut
par défautabgerundet -
2 par défaut
юр. (обыкн. употр. с гл. juger, condamner)в отсутствие, заочно, несмотря на неявку -
3 par défaut
-
4 par défaut
сущ.1) общ. за недостатком, за неимением, за неимением более подходящего, по умолчанию2) матем. с недостатком3) бизн. (calculer) с недостатком -
5 par défaut
in his absence (or in absentia)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > par défaut
-
6 jugement par défaut
jugement par défaut -
7 pécher par défaut
pécher par défaut -
8 condamné par défaut
condamné par défautodsouzen in contumaciamodsouzen v nepřítomnosti -
9 condamnation par défaut/par contumace
decree by default/in absentiaDictionnaire Français-Anglais > condamnation par défaut/par contumace
-
10 arrondissement par défaut
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arrondissement par défaut
-
11 conduction par défaut
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conduction par défaut
-
12 erreur par défaut
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > erreur par défaut
-
13 valeur approchée par défaut
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valeur approchée par défaut
-
14 condamnation par défaut
Dictionnaire de droit français-russe > condamnation par défaut
-
15 condamné par défaut
-
16 décision par défaut
-
17 décision rendue par défaut
Dictionnaire de droit français-russe > décision rendue par défaut
-
18 instance par défaut
заочное рассмотрение дела, заочное производство -
19 jugement par défaut
1) приговор, вынесенный заочно, при уважительных причинах отсутствия подсудимого2) судебное решение, вынесенное в отсутствие ответчика3) постановление административного суда, вынесенное при отсутствии письменного документа от одной из сторон, надлежаще извещённой о заседании суда -
20 opposition aux jugements par défaut
возражение ( форма обжалования) судебного решения стороной, не участвовавшей в судебном заседанииDictionnaire de droit français-russe > opposition aux jugements par défaut
См. также в других словарях:
Par défaut — Défaut Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
par défaut — ● loc. adj. ►EXEC * Une valeur par défaut est une valeur définie dès le début de l exécution du programme, avant que l utilisateur ne la modifie, et à moins que l utilisateur ne la modifie dans un paramétrage. Voir setup. * Par extension, tout… … Dictionnaire d'informatique francophone
esthétique par défaut — ● loc. f. ►INTERNET Désigne un affichage par défaut. Par exemple les sites FTP ont une interface web dictée par le serveur ou le navigateur. Beauté relative à une absence de design. À la limite du reconnaissable, l esthétique par défaut peut… … Dictionnaire d'informatique francophone
Jugement par défaut ou défaut faute de comparaître — ● Jugement par défaut ou défaut faute de comparaître jugement rendu à l égard d une partie qui n a pas comparu ou n a pas été représentée à l audience … Encyclopédie Universelle
Jugement par défaut — Procédure civile: un jugement est qualifié par défaut lorsque le défendeur n a pas comparu, qu il n a pas été assigné ou réassigné à personne, lorsque l affaire est insusceptible d appel ; contre un jugement rendu par défaut, l opposition est… … Lexique de Termes Juridiques
valeur par défaut — numatytoji sumažinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio vertė statusas Aprobuotas sritis atmosfera apibrėžtis Naudojant tipinę sumažinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio vertę ir iš anksto nustatytus koeficientus nustatoma vertė,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
défaut — [ defo ] n. m. • XIIIe; anc. p. p. de défaillir I ♦ 1 ♦ Absence de ce qui serait nécessaire ou désirable. ⇒ carence, faute, 2. manque, pénurie. Défaut d harmonie, de proportion (⇒ déséquilibre, discordance, disproportion) . Défaut d attention (⇒… … Encyclopédie Universelle
defaut — Defaut, m. C est defaillance de quelque chose, Egestas, Penuria, Defectus, comme, Il a grand defaut de sens, Mentis inopia laborat. Defaut en terme de practique est quand l adjourné ne compare point à l assignation, Vadimonium non obitum. Defaut… … Thresor de la langue françoyse
Défaut (homonymie) — Défaut Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
défaut — DÉFAUT. s. m. Imperfection. Défaut léger. Défaut incorrigible. Défaut naturel. Défaut qui vient d accident. Avoir un défaut. Chacun a ses défauts. Connoître, avouer ses défauts. Corriger ses défauts. C est un défaut personnel. Il n y a personne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Défaut — (franz., spr. fō), Mangel, Fehler; Nichterscheinen vor Gericht; auch soviel wie jugement par défaut, etwa unser deutsches Versäumnisurteil (s. Versäumnis) … Meyers Großes Konversations-Lexikon